A large spoken dialogue translation system imposes both
engineering and linguistic constraints on the way in which linguistic
information is communicated between modules. We describe the design
and use of interface terms, whose formal, functional and
communicative role has been tested in a sequence of integrated
systems and which have proven adequate to these constraints.