Referenzausdruecke ("das grosse, rote Haus", "der Platz hinter der
Kirche")
sind ein integraler Bestandteil von natuerlichsprachlichen Texten.
Die Erzeugung von adaequaten Referenzausdruecken ist somit von
Bedeutung fuer viele Arten von automatisch generierten
Berichten und Praesentationen mit frei erzeugten Textteilen.
In diesem Vortrag werden konzeptuelle Aspekte im Design
von Algorithmen zur Referenzgenerierung diskutiert,
in Hinblick auf ihre Verwendung in wissensbasierten Systemen.
Diese Aspekt umfassen Komplexitaet, inhaltliche Adaequatheit,
phaenomenologische Abdeckung
und Einbettungsmoeglichkeiten in eine Systemumgebung.
Die vorgestellten Verfahren werden an zahlreichen
Beispielen erlaeutert und durch einige Anwendungssysteme illustriert.