Event Entry
New for: D1, D2
What and Who
Wortstellung im Mittelfeld - eine Korpusuntersuchung
Date, Time and Location
Abstract
groessten Probleme fuer die formale Beschreibung der deutschen
Wortstellung. Besonders schwer zu modellieren ist dabei der fliessende
Uebergang von voellig akzeptablen zu ungrammatischen Abfolgen. In der
linguistischen Literatur wird er oft auf eine komplexe Interaktion von
mehreren Faktoren zurueckgefuehrt, u. a. Kasus, Pronominalitaet,
thematische Rollen, Fokus, Betonung, vgl. (Lenerz 1977), (Hoehle 1982),
(Uszkoreit 1987), (Pechmann, Uszkoreit, Engelkamp und Zerbst 1994).
Einige der Autoren vertreten dabei die These, dass diese Einflussgroessen
kumulativ wirken, d.h., dass in bestimmten Faellen erst die Verletzung
von mehreren "schwachen" Abfolgeregeln einen Satz ungrammatisch macht.
In meinem Vortrag moechte ich anhand einer Korpusauszaehlung zeigen, wie
selbst ein sehr schwacher Einfluss der abfolgerelevanten Faktoren auf
die Stellung von Pronomina im Mittelfeld gemessen werden kann. Im
einzelnen werden die folgenden sechs Einflussgroessen diskutiert:
(i) feinere Unterteilung der Pronomen: Reflexiv-, Personal-,
Indefinitpronomen
(ii) Kasus
(iii) morphologische Ambiguit■t, z.B. sie[nom] vs. sie[acc]
(iv) Prosodie
(v) Topik-Fokus
(vi) Stellung der Verben im Satz (linke u. rechte Satzklammer)
Ferner gehe ich auf die performanzorientierte Erklaerung des
Wortstellungsverhaltens der Pronomina ein, wie sie von (Hawkins 94)
vorgeschlagen wurde. Dabei werde ich zeigen, dass das Hawkinssche
Modell z. T. ueberraschende, aber zutreffende Vorhersagen macht
(z.B. bezueglich (vi)). Des weiteren sollen auch die Schwaechen dieses
Ansatzes diskutiert werden.
Referenzen:
@book{Hawkins:94,
author = {John A. Hawkins},
title = {A performance theory of order and constituency},
publisher = {Cambridge Univ. Press},
year = {1994},
address = {Cambridge Studies in Linguistics 73}
}
@incollection{Hoehle:82,
author = "Tilman H{\"o}hle",
title = "Explikationen f{\"u}r normale {B}etonung und normale
{W}ortstellung",
booktitle = "{S}atzglieder im {D}eutschen",
editor = "W. Abraham",
year = 1982,
publisher = "Gunter Narr Verlag, T{\"u}bingen"
}
@book{Lenerz:77,
author = {J{\"u}rgen Lenerz},
title = {Zur Abfolge nominaler Satzglieder im Deutschen},
publisher = {Gunter Narr Verlag},
address = {T{\"u}bingen},
year = {1977},
series = {Studien zur deutschen Grammatik 5.}
}
@TECHREPORT{
Pechmannea:94
, TITLE = "Word {O}rder in the {G}erman {M}iddle {F}ield"
, AUTHOR = "Thoman Pechmann and Hans Uszkoreit and Johannes
Engelkamp and Dieter Zerbst"
, INSTITUTION = "Universit{\"a}t des Saarlandes"
, YEAR = 1992
, type = "Research Report"
, number = "CLAUS-94-43"
, address = "Saarbr{\"u}cken, Germany"
}
@Book{Uszkoreit:87,
author = "Hans Uszkoreit",
title = "Word Order and Constituent Structure in German",
publisher = "CSLI",
year = 1987
}
Contact